On the Great Lakes, scientists are making a ‘Winter Grab’ of rare data