Analysis of Milky Way Fermi bubble high-velocity clouds suggests a foreign origin