Modification to Shor's algorithm may mean less powerful quantum computers (of a kind that doesn't exist yet) could crack cryptosystems