Okinawans seek return of forebears’ remains, collected decades ago for research