NatureMetrics launches biodiversity platform based on environmental DNA. Service can help businesses monitor their impact on biodiversity.