These astronauts are getting their medical training from playing video games. The space industry is turning to Level Ex, a company that has gamified virtual medical training, to prepare astronauts for long journeys into space.