Researchers use JUWELS for record-breaking simulations of turbulence's smallest structures