Dermatologists say they don't get gel manicures as research hints UV nail dryers may damage DNA