Chess players face a tough foe: Air pollution

'Friend or foe' bacteria kill their algal hosts when coexisting is no longer beneficial