European data monopoly hurt forecasts of deadly eruption, Congolese researchers charge