Rising sea temperatures threaten Atlantic populations of Bulwer's petrels