3D numerical simulations of an asymptotic giant branch (AGB) star: red giants actually look like giant loofahs!