Jared Isaacman’s recent interview for the top job at NASA turned into a tense examination of the fintech billionaire’s vision, his plans to make cuts at the agency, and the role companies like Elon Musk’s SpaceX will play in its future, people familiar with the matter said.